Linguistic testing
Linguistic testing forms an essential part of Cyber Communication Creators' quality assurance process, systematically examining each software screen's translated strings for accuracy and appropriateness. We engage only professional, in-country translators with deep subject matter expertise for our linguistic testing and verification efforts. This meticulous approach ensures:
- Comprehensive testing of all UI strings, including those hard-coded and those pulled from external resource files.
- Consistent translation across menu items and dialog box titles.
- Proper display and printing of accented characters.
- Correct use of punctuation.
- Appropriate localized text wrapping, hyphenation, and sorting.
- Consistency in hotkey assignments with the target operating system.
- The use of proper abbreviations as necessitated by interface design.
- Discover more about Cyber Communication Creators' linguistic testing services and how we ensure the linguistic accuracy and cultural relevance of your software across diverse markets.
Looking forward to your interest!
Drop us a line:
